Дина церковное имя. Имянаречение в традиции православной церкви

Ваше Высокопреосвященство!
Всечестные отцы, братья и сестры!

В нашей стране список имён, которые родители выбирают, очень ограничен – буквально два десятка имён. В этом явлении есть и положительная и отрицательная стороны. Положительная это популярность великих, а особенно русских святых.

Многие люди хотят им подражать и поэтому дают их имена своим детям. Например, святой благоверный Александр Невский, преподобный Сергий Радонежский и др. С другой стороны, много замечательных великих святых забыто, и имена их мы слышим чрезвычайно редко. Даже, имена святых, которых называют в церкви Великими: такие как святитель Василий, преподобные Онуфрий, Евфимий, Иустин и другие. И только в семьях людей причастных к церковной, научной или культурной среде, которые серьёзно относятся к какому-либо творчеству, часто наблюдаются редкие имена. Можно предположить, что ограниченный список имён является наследием тоталитарного советского прошлого, а также отступничества от Бога. А отсюда как следствие - незнание жизни великих святых.

Поскольку православная вера пришла нам от греков, то многие святые имена не популярны в России исключительно из-за звучания и к тому же и незнание греческого языка, который много лет в обычных школах совсем не преподавался. Так имена святых мучеников Феотекна, Феописта, Феопемпта в русском переводе соответственно означающих: Божье дитя, Богу верный, Богом посланный не популярны не потому, что святые какие то не такие, а только из-за произношения. Незнание греческой традиции тоже сказывается при наречении имён. Иногда происходят казусы. Так почти все знают, что Светлана – перевод на русский язык имени мученицы Фотинии, Богдан – имён святых Феодосия или Феодота.

Но имя святой мученицы Хионии не всегда узнаётся в Снежане, мученицы Эпихарии в Раде, святой праведной Сусанны - в Лилии, святой мученицы Ауреи (Аурики) – Хрисии - в Злате. Житие мученицы Ауреи см. Ч. М., 30 января.

Да и такие часто встречающиеся имена мучениц Веры, Надежды, Любови вряд ли были бы популярны в оригинальном звучании: Писта, Елпида и Агапа.

Есть имена, неузнанные из-за перевода на другой язык. Так произошло с именем святителя Мирокля Медиоланского (день памяти 30 ноября ст. ст.), бывшего первым епископом города Милана после принятия Миланского эдикта, оно было переведено на русский как Мирослав (http://ru.wikipedia , Сайт: Святые по алфавиту, Католический сайт - Житие свт. Мирокля, Сайт: Фонд свт. Иоанна Шанхайского).

А святая мученица Инесса (под таким именем святая известна в Испании) никто иной, как святая мученица Агния (варианты имени: Анна, Агна, Агнесса) (день памяти 21 января, см. Ч.М. свт. Д. Ростовского) святая мученица Фаина (память 18 мая) (перевод имени - светлая, ясная) – под именами Клары (перевод имени на немецкий) и Ясны (чешский вариант).

Также из-за перевода совсем не поминаются святые мученики третьего и шестого веков, носившие имя Урс. У нас это имя известно в переводе на кельтский язык - Артур (медведь). Известны 3 святых Урса (память 30 июля, 1 февраля, 30 сентября ст. ст., см. Ч.М. свт. Дм. Ростовского, в «Житие свт. Вассиана Лодийского», 10 июня; упоминается свт. Урс Равеннский).

Как известно наречение имени происходит на восьмой день. До революции это в простых семьях осуществлял исключительно священник, и часто в семьях бывало, например, по две Марии или по два Ивана. А положительной стороной этого было разнообразие имён и, как следствие, почитание многих святых. Сейчас очень редко можно услышать имена святых пророков – Исайя, Михей, Аггея и пр. Доказательством того, что они были популярны - множество фамилий Иониных, Малаховых, Амосовых и т.д. Следовательно, им и не молятся люди!

Но воцерковлённые люди старались во все времена как-то придерживаться всё-таки устава. Иногда родители, давая имя ребёнку, совершенно не подозревают, что это сокращённый вариант имени. Например, Тина, производное от имён Валентина, Христина, Алевтина. А Поля, Полина это уменьшительное от имени мученицы Павлы, Павлина – Паулина (по-английски Павел звучит как Поль). (Ч. М. 10 февр.) Аналогия: Кристина –Христина, Полина – Павлина (по–русски). (Словарь английских личных имён, М. 1973г.). (Изображение святых мучениц: Виктории, Павлины и др. на мозаике 7 века в старинной церкви в Равенне, Италия. См. «Халкидон») Стелла, Эстелла – итальянское произношение имени святой преп. Евстолии Константинопольской, Ч. М., 9 ноября ст. ст.

Имя Дина может быть сокращением от имени святой праведной грузинской царицы Динары (память 30 июня ст. ст., см. Минею. Изображение святой - в Тронном зале Московского Кремля). Иногда по греческой традиции это сокращение от имён с окончанием Тина: Алевтина и т.д. тАля – сокращение от имени муч. Альбины Кесарийской, Формийской, пострадавшей от Декия (см. Православная энциклопедия). Лада - сокращение имени святой мученицы Палладии (память 24 мая ст.ст.,Ч. М. свт. Д. Ростовского, Житие муч. Мелетия Стратилата), Стася – Анастасия, Слава – Клеопатра (перевод имени « слава отца» или сокращение от языческого имени преподобной Евфросинии Полоцкой – Предслава (память 23 мая).

При наречении имени по древнему установлению не положено давать имена Господа нашего Иисуса Христа и Его Пречистой Матери Марии, можно принять имя Иисуса Навина, а имя Мария в честь любой из святых прославленных церковью.

День памяти Иисуса Навина, как и святых: Адама, Ноя, Дины (дочь Иакова и Лии) и других в один день. Часто можно услышать в церковной лавке, что этих святых нет в календаре. А как же тогда быть с Сепфорой? Имя жены Моисея стало известно благодаря монахине - подвижнице нашего времени. И когда празднуют свои именины монахини с такими именами как Вирсавия (мать царя Соломона) (Сант-Петербургский мартиролог), Асенефа, Девора (современница, монахиня – иконописец екатеринбургской епархии)? Именины всех ветхозаветных святых празднуются в неделю Праотец в последнее воскресенье перед Рождеством Христовым.

К сожалению, бывает так, святые есть, а в календаре их нет. В современные святцы не попали, например, такие святые как святые праведные: Сильвия, Тарсила, и другие родственники святителя Григория Богослова (день памяти 12 марта ст. ст., свт. Д. Ростовский). 5 святых в одной семье! Косвенным доказательством того, что они были в древних святцах, служит то, что в Борисовском Тихвинском монастыре жила в своё время монахиня, носившая святое имя блаженной Тарсилы, а также в истории известна одна из княжон Вяземских по имени Тарсила.

То же самое мы наблюдаем с именем святой блаженной Тарасии (иное произношение – Тересия (Тереза) – жены святителя Павлина Ноланского (память 23 января, Ч. М. свт. Д. Ростовский).

Иногда в церковную лавку приходят люди, крещёные в одной из православных поместных церквей, например в Словакии или Грузии. Там родители могут дать любое имя не соответствующее святцам, но они обязательно почитают святого – покровителя рода и празднуют так называемую Славу – аналогию нашим именинам.

Из греческой традиции к нам перешёл такой приём: давать при крещении звание- прозвище святого. Например, Магдалина. Всем известно, что носителю имени именины следует праздновать в день памяти Марии Магдалины, а Хризостома – в день памяти святителя Иоанна Златоуста и т.д.

А ведь тоже самое произошло с именем святой мученицы Македонии - Карины. День памяти этой и святой мученицы Сабины - Феодотии (Богданы, Даны) празднуется в день святого священномученика Пиония – 11 марта (ст. ст., Ч.М.). Свидетельством того, что эти имя было некогда популярным, служит фамилия Сабинин, а Каринами девочек называли и называют во все времена. По аналогии: Эллина (в переводе на русский язык – греческая) может праздновать свои именины в день памяти любой из греческих цариц, так как Эллина значит «греческая» пример: греческая царица Пульхерия, греческая царица Елена). По традиции Греческой православной церкви – любое имя, это имя - какого – то святого, ведь в первые века христианства кровь христианских мучеников лилась рекой.

Пример тому: в житиях святых святителя Димитрия Ростовского от 1 сентября (ст.ст.) есть описание мученического подвига сорока дев-постниц и Аммуна, учителя их. Открываем греческий «Агиологион» и видим: сорок дев обозначены поимённо. Вот некоторые имена: Диона, Афина, Афродита (Венера), Мельпомена и др. (следуют имена языческих богинь).

Надо сказать, что в Ч. М. святителя Димитрия иногда указано только число пострадавших, а в греческих – святые называются поимённо.

Открываем житие святого мученика Мелетия Стратилата (Ч. М., 24 мая ст. ст.), и видим: поимённо пострадавших с ним названы около 10 человек, а безымянных -1218 человек (в « Агиологионе» такие имена: Палладия, Сосанна (или Сусанна – белая лилия, Сергий и пр.) В Афонском патерике есть имя преподобномученика Триандафила Эсфигменского, в переводе на русский - «Роза», память 30 октября. В Полном месяцеслове Востока тоже есть такое имя – имя другого мученика Триандафила Константинопольского, в Греции это имя женское (" Агиологион", 8 августа ст. ст.)

С наречением имени связано множество суеверий. Часто (особенно в роддоме) можно услышать утверждение, что нельзя, мол, давать имена умерших родственников – повторят их судьбы или: ни в коем случае нельзя давать имена святых мучеников, а то мучиться ребёнок будет всю жизнь. Или такое: надо обязательно дать два имени: одно церковное, известное только для близких, а другое - общественное, для всех. Это, мол, защищает.… Такое часто встречается у переселенцев из Средней Азии. Причём оба имени есть в святцах. Например, зовут Георгий, крещён Валерием или: для всех Виктор, крещён Сергием. К большому сожалению, подобные суеверия поддерживаются некоторыми священниками.

А сомнительные целители иногда и врачи посылают своих клиентов, заметим, взрослых людей, крещёных в детстве, покреститься ещё раз и принять другое имя, надеясь на исцеление и перемену судьбы. И такое проходит…

Всё это отголоски нашего язычества или порождение недавнего социалистического прошлого, когда наряду с советскими Ноябринами, Коммунарами верующие бабушки тайком в церкви крестили своих внуков «человеческими» именами, давали им имена православных святых.

Таким образом, появились снова люди с двойными именами, как и во времена крещения Руси. Святой равноапостольный князь Владимир получив в крещении имя, Василий, освятил своё языческое имя, и оно вошло в святцы. Как и многие князья вошли в святцы под двойными именами, например, Всеволод-Гавриил или Ярополк-Пётр. И уже отголосок тех давних времён двойные имена современников: Градислава-Анастасия (так звали одну из дочерей равноап. Владимира), в данном случае уже как дань уважения святому Владимиру. Но это встречается редко.

В практике церкви имена меняются при монашеском постриге или когда человек принимая крещение, уже имея языческое имя, желает иметь святого покровителя. Из Библии мы знаем такие примеры: Аврам (перевод: отец высокий) заменено на Авраам (перевод: отец множества народов). В данном случае Господь, Сам, нарекая другим именем, показал на предназначение Авраама, что он будет отцом множества народов. И как Сара (госпожа моя) стала Саррой (госпожа множества). Ситуации, когда Господь сам менял имя, мы наблюдаем в житиях - великомученика Пантелеимона (Пантолеон «подобный льву» стал «всемилостивым» - Пантелеимоном).(И мы уже можем свидетельствовать, как оправдало себя это имя), -великомученика Прокопия (Ч. М., память 8 июля) – (Неаний «юношеский» стал «успевающим» - Прокопием), Успевающий – Прокопий – имя, полученное им от Самого Господа. («Ты совершишь великие дела и приведёшь к Отцу Моему большое стадо») .

В 2007 году 21 августа Священный Синод Русской Православной Церкви официально утвердил празднование всех святых просиявших на Британских островах и в Ирландии, а также Венгерских и Румынских. Память этих святых будет отмечаться в третье воскресенье по Пятидесятнице. Церковь на Британских островах в 1 тысячелетии была единой частью святой, соборной и апостольской церкви. Известны тысячи мучеников, исповедников. Это святые, как Англии, так и Ирландии, Уэльса, Шотландии, Корнуэлла были широко известны за пределами своей страны. Как пример этому популярность имени святого страстотерпца Эдуарда (память 31 марта н. ст.). На православном сайте «Халкидон» можно познакомиться с житиями святых

Преподобномученика Албана Британского (304год),

Св. равноап. Патрика Ирландского (493 год),

Достопочтенной Хильды (680) и многих, многих других.

В своё время святитель Иоанн Шанхайский, Сан-Францисский внёс большой вклад для восстановления православию забытых святых первого тысячелетия.

Благодаря новой волне эмиграции русских в Европу открываются новые приходы РПЦ, и восстанавливается память местных православных святых. Известен доклад епископа Нафанаила (Львова) о почитании африканских святых от 22 декабря 1953 года. Владыка служил в Тунисе и столкнулся с фактом большого числа святых первых веков неведомых Русской Церкви. Владыка считал, что достодолжное их прославление может и должно служить делу пробуждения человеческих душ и, что, вследствие древности Северо-Африканской Церкви ни у кого не может возникнуть сомнение, что святые не принадлежат православной церкви. В своём докладе он рассказывает в частности о великомученице Криспине (память 5 декабря), пострадала в 3 веке (имена Деспина, Криспина встречаются в Грузинской церкви), и приводит список, состоящий из нескольких сотен имён, среди которых есть: святая мученица Генероза (Роза), Вестия (Веста), Двонисия (Дионисия), Виктория и многие другие.

Кроме того, указывает Соборы святых мучеников: 4 966 человек -12 октября, 300 человек - 15 октября, 270 - 16 0ктября, 220 - 30 октября. Имена некоторых из них - в энциклопедическом словаре «Православие» в 3 томе, М.1995 г.

Существует Собор древних Германских святых. (Списки приводятся на сайтах церквей РПЦ в Германии). Среди которых: святитель Оскар (память февраль, 8 век), преподобная Адельгейда – Аделаида – Аделисия (отсюда Алиса и Аделина и Адель) (март 1015 год), равноапостольный Руперт (Роберт) (май, 8 век), преп. Ида, преп. Верена (сент.; 4 век), преп. Ирмгарда (Ирма) (9 век), преп. Розвита (Роза) – дева (сент. 11 век), св. благоверный Генрих (Гарри) (10 век), благоверная королева Ингаберга (Инга)(6 век), свят. Адальберт (Альберт) Магдебургский (20 июня), прп. Радегунда (Рада) Галльская (6 век), свмч. Эвальд Белый и свмч. Эвальд Чёрный (6 век).

Из французских древних святых можно вспомнить святителя Германа Осерского и 4 сестёр, его учениц – сподвижниц: преподобных сестёр Палладию, Камиллу (5 век, память 3 марта) и др. (См. Православный сайт «Халкидон»).

Виталика (Вита) Анкирская (память 31 августа), Эмма (23 апреля 5-6 век), Регина Солунская (1 июня), 4 мучениц с именем Виктория (Эфесская 25 мая, Солунская 1 июня, Никомидийская 24 окт., Кулузская 8 дек.), Мученица Иерусалема (Руслана) 26 июля, мц. Аза, 21 октября, мц. Мартина 31 дек., мц. Афродисия, 16 окт. Это имя и у арх. Сергия Спасского, 24 декабря) Св. праведная царица Нана, 1 окт. (См. Патриарший календарь 2007г.)

Перечисление всех этих святых ни в коем случае не является призывом давать детям такие имена. Это, прежде всего, необходимо для молитвенного общения, для восстановления исконных, древних имён. Это призыв не торопиться переименовывать Сильвию (Сильву) в Софию, Инессу в Инну или Нину, а Альберта в Алексия и др., призыв не бояться появления в наших синодиках новых имён. Это напоминание о том, что в других поместных церквях свои традиции, отличающиеся от наших, и что неизвестных нам, а известных Богу, святых великое множество, они наблюдают за нашей жизнью, молятся о нас и иногда призывают нас ради молитвенного общения давать детям на первый взгляд странные имена.

Все святые, молите Бога о нас.

Использованные материалы:

Ч.М. - Жития святых святителя Димитрия Ростовского,

Полный месяцеслов Востока. Архиепископ Сергий Спасский

Энциклопедический словарь «Христианство», 3 том, М.1995

http://palomnik.org/Svjatii/0.html Святые Германии сайт: «Паломник»

http://www.art-sobor.ru/archives/706 Сайт: Современное церковное искусство» Иконопись монахини Херувимы и инокини Деворы

http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/agiologion/12/21.htm#Ὁ_Ἅγιος_Πέτρος_ὁ_Θαυματουργὸς_Μητροπολίτης_πάσης_Ῥаωσίας_(Ρῶσος) - Агиологион

http://www.flickr.com/photos/26897070@N05/3824136278/ - изображение Альбины

http://www.pravenc.ru/rubrics/122330_2.html - Православная http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=5134 – житие святителя Мирокля

halkidon2006.orthodoxy.ru православная библиотека

В Сретенском монастыре вышел «Синаксарь: Жития святых православной церкви» в 6 томах.


Краткая форма имени Дина. Ина, Дин, Дайна, Диди, Ди, Динка, Диночка, Дине, Динеке.
Синонимы имени Дина. Диана, Динара, Медина, Надежда, Декабрина, Бландина.
Происхождение имени Дина. Имя Дина русское, славянское, еврейское, мусульманское.

Имя Дина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, идущей из Ветхого Завета, перевод этого имени означает «отмщённая», «справедливость, возмездие». В Ветхом Завете имя Дина носила единственная дочь Иакова.

По второй версии, имя Дина арабского происхождения, в переводе означает «верная». Третьей версией является перевод имени Дина с греческого «динамис», означающего «сила», поэтому имени Дина дают толкование «сильная».

Также имя Дина является краткой формой некоторых женских (Диана , Динара , Медина, Надежда , Декабрина, Бландина, Жерардина, Герардина (Джерардин), Герхардина и других) и мужских имён (Акиндин, Декабрин).

Имя Дина не упоминается ни в православных, ни в католических святцах.

Родителям Дины приходится порой не сладко. С детства девочка может доставлять много хлопот, быть вспыльчивой и резкой без видимой причины. У девочки очень ранимый душевный склад, он-то и является причиной её поведения. Родителям нельзя забывать об этом. Дина бывает то замкнута и угрюма, то весела и безмятежна. Ей свойственна потребность заботы о ком-нибудь. Например, это может быть незлая, добродушная собачка.

Повзрослев, Дина по-прежнему готова самоотверженно прийти на помощь любому, кто попросит её об этом. Для неё не всегда даже нужна просьба о помощи, она бросится помогать и без неё. Девушка и себя в обиду не даст, она способна за себя постоять.

С годами Дина становится всё более раздражительной, не щадит авторитетов, её высказывания все более резки и категоричны. Из себя эту женщину может вывести всё что угодно. Окружающие называют Дину хитрой, и, в сущности, оказываются правы. Дина хорошо умеет приспосабливаться.

Девушка с этим именем нацелена на обучение. Она читает всё, что попадется под руку, имеет хорошую память и отличную реакцию. Она легко обучается вождению автомобиля. Дина отличается трудолюбием и практичностью. Она всегда блюдет свою выгоду. Чаще всего, Дину ценит ее начальство, ведь она действительно ответственный и исполнительный работник.

Дина влюбчива, первая любовь с ее превратностями и разочарованиями проходит тяжело для девушки. Симпатию Дины вызывают умные, начитанные мужчина, она и сама старается много читать. Первый брак часто оказывается неудачен. Бывает, что и последующие браки заканчиваются разрывом. Все дело в характере Дины, который с годами становится все более колючим. Всю жизнь Дина отпугивает мужчин своей прямотой и жестокостью. Мало кто примет боевой характер девушки. Зато те, кто принимает Дину такой, как она есть, обнаруживают, что она хорошо и изобретательно готовит. В браке девушка верна.

Дина общительна. В особенности это касается девушек, рождённых летом. Хотя знакомые могут называть девушку скрытной, за её поступками не стоят меркантильные соображения. Дина самоотверженно заботится о своих друзьях и близких.

Именины Дины

Дина именины не празднует.

Известные люди с именем Дина

  • Дина Волкац (участник Великой Отечественной войны, специалист на подготовке собак МРС (минно-розыскной службы). Первая и единственная женщина, занимавшая командирскую должность в этой службе во время войны. Сумела подготовить первую в Красной Армии собаку-диверсанта Дину. Личной собакой Дины Волкац был пёс-миноискатель Джульбарс. Является фотографом всех книг своего мужа – известного кинолога А.П.Мазовера (1905-1981). В 2010 году вышла книга «Гражданская специальность – актриса» Светланы Гладышевой – биография Дины Соломоновны Волкац.)
  • Дина Нурпеисова ((1861 - 1955) казахский композитор и исполнитель на домбре, ученица Курмангазы Сагырбаева, автор сочинений для домбры в традиционном жанре кюя («Булбул», «Асем коныр», «Байжума», «Жигер» и другие), Народная артистка Казахской ССР (1944))
  • Дина Дурбин ((1921-2013) настоящее имя – Эдна Мэй Дурбин; американская киноактриса, звезда Голливуда 1940-х годов)
  • Дина Каминская ((1919 - 2006) советский адвокат и правозащитник, известная своим участием в процессах над советскими диссидентами. Жена правоведа Константина Симиса, мать политолога Дмитрия Саймса.)
  • Дина Кирнарская (российский музыковед, проректор Российской академии музыки им.Гнесиных, музыкальный психолог, профессор, доктор искусствоведения, доктор психологических наук; основатель и научный руководитель продюсерского факультета РАМ им. Гнесиных (Россия), президент АНО «Таланты-XXI век». Является одним из ведущих специалистов в области теории и практики тестирования музыкальных и других способностей, автор бестселлеров «Классическая музыка для всех» (1997) и «Музыкальные способности» (2004). Книга Д.К.Кирнарской «The Natural Musician: on Abilities, Giftedness and Talent» («Истинный музыкант: о способностях, одаренности и таланте») вышла в издательстве Oxford University Press в 2009 году. Руководитель многочисленных семинаров и тренингов для учителей музыки в области психологии музыкального образования. Член Союза композиторов, Союза журналистов, член президиума Российской общенациональной секции ИСМЕ (с 2009).)
  • Дина Корзун (((род.1971) имя при рождении – Дианна, фамилия после замужества – Корзун-Франк; российская актриса театра и кино. В 1999 году была удостоена премии «Ника» за роль в фильме «Страна глухих». Снялась в фильме Павла Павликовского «Последнее прибежище» (2000), получила за роль Тани премии на кинофестивалях в Лондоне, Хихоне, Братиславе.)
  • Дина Верни ((1919 – 2009) урождённая – Дина Айбиндер; французская натурщица и галеристка, искусствовед, муза скульптора Аристида Майоля, Кавалер ордена Почётного легиона (1991))
  • Дина Григорьева (заслуженная артистка РСФСР, диктор высшей категории. В 1964 года стала диктором Всесоюзного радио, в 1975 года – диктором Центрального телевидения. С 1965 года бессменная ведущая всех правительственных концертов в Кремлевском Дворце Съездов и Большом театре. Именно она имела честь вести церемонии открытия и закрытия Олимпиады-80, Игры Доброй воли и Всемирный Фестиваль молодежи. Долгие годы Дина Анатольевна была ведущей информационной программы «ВРЕМЯ». Сегодня она преподаватель Школы-Студии ЭКТВ. Ведёт предмет «Мастерство телеведущего» и пользуется заслуженной любовью у своих студентов.)
  • Дина Кочеткова ((род.1977) советская и российская спортсменка (спортивная гимнастика). Серебряный призёр Олимпийских игр (1996), двукратная чемпионка мира (1994, 1996), трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира (1994), многократный серебряный призёр чемпионата Европы (1991 - юниор, 1994, 1996), многократный бронзовый призёр чемпионата Европы (1991 - юниор, 1994, 1996).)
  • Дина Купле ((1930 - 2010) советская и латвийская актриса, Народная артистка Латвийской ССР)
  • Доната «Дина» Лохан ((род.1962) урождённая – Салливан; американская телевизионная персона, телеведущая собственного реалити-шоу «Living Lohan», продюсер, писательница и модельер, в прошлом танцовщица. Известна, как мать и менеджер своих дочерей Линдси Лохан и Али, с которыми Дина появилась в реалити-шоу «Living Lohan».)
  • Дина Сассоли ((1920 - 2008) итальянская актриса)
  • Дина Фрумина (выдающийся художник, живописец, педагог)
  • Дина Рубина ((род.1953) известная израильская писательница, пишущая на русском языке)
  • Дина Хапаева (российский историк и социолог, кандидат исторических наук)
  • Дина Шварц ((1921 - 1998) советский и российский театровед, заслуженный деятель искусств РСФСР (1984). Друг и помощник Георгия Товстоногова. Мать поэтессы Елены Шварц.)
  • Дина Шор ((1916 - 1994) американская актриса и певица, одна из самых популярных сольных исполнительниц 1940-х и 1950-х годов)
  • Дина Мейер ((род.1968) американская киноактриса. Наиболее заметными ролями в ее кинокарьере были Диззи в фильме «Звездный Десант» и полицейской Керри в триллере «Пила».)
  • Дина (участник Великой Отечественной войны, первая собака-диверсант в Красной армии. В Центральной школе военного собаководства Дина прошла курс обучения истребителя танков. В батальоне собак-миноискателей Дина приобрела вторую специальность – минера, а затем освоила третью профессию – диверсанта. Овчарка Дина, принимая участие в «рельсовой войне» в Белоруссии, осенью 1943 года успешно выполнила боевую задачу: выскочила на рельсы перед приближающимся немецким воинским эшелоном, сбросила вьюк с зарядом, зубами выдернула чеку капсюля-воспламенителя, скатилась с насыпи и умчалась в лес. Дина была уже рядом с минерами, когда прогремел взрыв, взорвавший эшелон. Так успешно закончилась уникальная и пока единственная в боевой практике операция с применением собаки-диверсанта. За её подготовку лейтенант Дина Волкац была награждена орденом Красной Звезды. В конце войны Дина ещё дважды отличалась при разминировании города Полоцка, где в одном из случаев нашла в кроватном матрасе в немецком госпитале мину-сюрприз.)
  • Дина Телевицкая ((1951 - 2011) поэт и прозаик, автор стихов и прозы для детей и взрослых, педагог)
  • Дина Калиновская ((1934 – 2008) в девичестве – Дора Берон; русский прозаик, драматург и сценарист)
  • Дина Крупская ((род.1966) поэт, переводчик, выпускающий редактор детского литературного журнала «Кукумбер» и автор идеи его создания (вместе с Виктором Меньшовым), лауреат Премии им. Корнея Чуковского, обладатель и лауреат других премий и конкурсов (поэтический конкурс «Озарение», литературная премия «Золотое перо Руси», премия журнала «Кольцо А» и пр.). Много лет «Кукумбер», обязанный своим существованием Дине Крупской, объединяет на своих страницах лучших русскоязычных поэтов и писателей со всего мира.)
  • Дина Артамонова ((род.1941) председатель колхоза «Красный Октябрь», депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984-1989) от Коми АССР. В 1965 году приехала работать в Кожвинскую среднюю школу преподавателем биологии и химии. С 1970 года руководила школьным лесничеством, работа которого была отмечена золотой и малой золотой медалями ВДНХ СССР. Многие годы она возглавляла районное методическое объединение химиков и биологов, первичную организацию Охраны природы. Награждена почётными грамотами Министерства просвещения Республики Коми и РСФСР, ей присвоены звания «Заслуженный учитель Коми АССР», «Заслуженный учитель РСФСР», «Старший учитель».)
  • Дина Порат ((род.1943) израильский профессор истории еврейского народа Тель-Авивского университета, основатель и директор «Института изучения современного антисемитизма и расизма» и руководитель одноименной кафедры в Тель-Авивском университете. Она также входит в группу научных советников мемориала Яд ва-Шем и в совет его Международного центра по изучению Катастрофы (Холокоста). Кроме того, она - научный консультант Совета по Международному сотрудничеству в преподавании, увековечении и исследовании истории Холокоста.)
  • Дина Манфредини ((род.1897) итальянско-американская долгожительница. По состоянию на март 2012 года, она находится на втором месте по возрасту среди ныне живущих долгожителей, после долгожительницы Бесс Купер. Также она является старейшим ныне живущим долгожителем, родом из Италии. С 24 января 2012 года также является последней женщиной, родившейся в 1897 году.)
  • Дина Гарипова ((род.1991) певица, участница шоу «Голос» (Россия). Она окончила школу театра песни «Золотой микрофон» и гастролировала вместе с Габдельфатом Сафиным, народным артистом Татарстана. На сегодняшний день Дина Гарипова выступает с сольными концертами.)

Учёные давно установили, что судьба людей с одним именем - схожа. Похожи и их характеры. Выходит, можно заранее узнать какие общие черты характера и судьбы будут свойственны ребёнку.

Что означает имя Дина? Происхождение и история имени Дина, в чём их тайна?

Значение имени Дина

Имя Дина, в переводе с латыни означает - «отомщённая». День ангела традиционно все Дины православного мира отмечают тридцатого июня.

Также считается, что имя может иметь древнегреческие корни и означает «силу», имея один корень с греческим словом dinas.
Также историки не отрицают возможность арабского происхождения имени Дина.

В данной трактовке оно означает «вера». Значение имени Дина настолько разнообразно, потому как историки находят упоминание о нём в различных древних рукописях. И пока не могут с точностью определить первоисточники его происхождения.

Происхождение и история имени Дина

Как свидетельствуют древнегреческие рукописи - имя Дина имело одни корни с некоторыми мужскими именами, которые впоследствии видоизменились и стали трактоваться греками как «сила», которая, безусловно, присуща этой девушке.

Что означает имя Дина? В некоторых европейских странах в средние века использовали наряду с именем Дина имя Диана. Но они имели совершенно разное значение, хоть и походили из древнегреческой культуры. Если перевести имя с латыни и придерживаться версии, что оно походит от слова «отомщённая». Тогда можно усмотреть корни имени в библейской истории. Но тогда имя будет иметь более позднее происхождение, и датироваться началом нашей эры.

Характер Дины

Дина отличается выдержкой и терпиливостью . Она довольно быстро находит общий язык с людьми, что позволяет ей быстро разбираться во многих вопросах. Она довольно быстро адаптируется к любой ситуации, при этом, не нуждаясь в помощи третьих лиц.

Характер и судьба Дины неоднозначны, потому как она довольно сдержанна в одних ситуациях и вспыльчива в тех вопросах, которые являются для неё принципиальными. Не стоит вступать с ней в дебаты, потому как без полной уверенности в своей правоте она их не начнёт.

Она также может затаиться, выждать и припомнить человеку все обиды , которые он нанёс ей когда-то. Хоть она и скромна внешне, внутри неё бурлит поток эмоций. Она так просто не выходит из головы мужчин. Она индивидуалистка, поэтому привлекает противоположный пол.

Она довольно замкнутая особа , которая стремится во многом быть первой, но делает это тихо. Силы она черпает из своих же побед, которые накапливаются с годами и делают из неё настоящую успешную леди.

Она довольно хорошо умеет играть роль маленькой невинной девочки , которой нужна опора и защита, именно поэтому и притягивает состоятельных и взрослых мужчин. Пока такой союз выгоден ей - она готова в нём состоять, но как только её планы на будущее меняются - Дина без зазрения совести покидает спутника жизни.

Одевается она довольно экстравагантно, любит всё яркое и заметное, поэтому скрыться в толпе или среди коллег - Дине просто не удастся. Она далеко не властная женщина, просто умеет планировать наперёд и прогнозировать последствия своих же решений. Это, безусловно, уникальный дар для женщины.

Особых амбиций Дина не имеет , но если это необходимо - она может и понукать другими. Это нужно ей только с той целью, чтобы достигнуть максимального результата. В то же время она довольно щепетильна и с окружающими. Если человек к ней относится с любовью и заботой - она будет стараться отплатить ему той же монетой.
Но если кто-то задумал предательство - лучше ему эту затее оставить. Потому как Дина может в долю секунды раскусить заговор, и, не подавая виду, переиграть ситуацию в свою пользу. Именно это уникальное умение Дины адаптироваться к ситуации, делают её успешным бизнесменом, руководителем проектов, управленцем в целом.

Здоровье Дины

Характер и судьба Дины разнообразны ещё и потому, что она постоянно находится в потоке событий и сама их генерирует. Она активна с детства и родители стараются её отдать во всевозможные кружки, секции. Посещает она их с удовольствием, тем самым, укрепляя иммунитет.

Она довольно хорошо реализует себя в медицине , потому как интересуется всеми процессами, происходящими в её организме, также она очень любит воду, поэтому будет замечательной пловчихой.

Она может быть склонной к полноте, хотя и не иметь проблем со здоровьем. Её слабое место - это суставы и колени, которые часто подвержены травмам. Ей не стоит увлекаться видами спорта зимними, потому как, скорее всего она будет получать травмы.

Личная жизнь Дины

У неё довольно сложные отношения с мужчинами , потому как она быстро улавливает малейшие признаки фальши и лукавства. В то же время, она умеет играть маленькую и наивную девочку, но когда её истинная натура открывается перед мужчиной - он отказывается от общения с Диной.

Желание иметь детей приходит к Дине довольно поздно . Она осознанно относится к вопросам материнства и постоянно желает совершенствовать себя в этом вопросе. У её детей должно быть всё только самое лучшее, так считает Дина.

Нередко она остаётся воспитывать ребёнка сама. У неё довольно сложный для понимания мужчин характер, именно поэтому, она, не желая подстраиваться под капризы избранника, продолжает свой жизненный путь без него.

Что означает имя Дина в наше время? Оно характеризует страстную и привлекательную женщину , имеющую мощный внутренний стержень. Если у Дины и случается паника и истерика, то только по вескому поводу. Некоторые девушки, которых избаловали с детства, довольно часто устраивают скандалы. Всё дело в воспитании, но с возрастом такие барышни становятся манерными и сдержанными.

Дина сама хозяйка своей судьбы , поэтому ей не приходится сетовать на других. Она довольно быстро находит компромисс в решении любого вопроса. Семейные ценности для неё очень важны, поэтому она стремится сделать свою семью идеальной. Она любящая и заботливая, честная и душевная девушка.

Учёные давно установили, что судьба людей с одним именем – схожа. Похожи и их характеры. Выходит, можно заранее узнать какие общие черты характера и судьбы будут свойственны ребёнку.

Что означает имя Дина? Происхождение и история имени Дина, в чём их тайна?

Значение имени Дина


Имя Дина, в переводе с латыни означает – «отомщённая». День ангела традиционно все Дины православного мира отмечают тридцатого июня.

Также считается, что имя может иметь древнегреческие корни и означает «силу», имея один корень с греческим словом dinas.
Также историки не отрицают возможность арабского происхождения имени Дина.

В данной трактовке оно означает «вера». Значение имени Дина настолько разнообразно, потому как историки находят упоминание о нём в различных древних рукописях. И пока не могут с точностью определить первоисточники его происхождения.

Происхождение и история имени Дина

Как свидетельствуют древнегреческие рукописи – имя Дина имело одни корни с некоторыми мужскими именами, которые впоследствии видоизменились и стали трактоваться греками как «сила», которая, безусловно, присуща этой девушке.

Что означает имя Дина? В некоторых европейских странах в средние века использовали наряду с именем Дина имя Диана. Но они имели совершенно разное значение, хоть и походили из древнегреческой культуры. Если перевести имя с латыни и придерживаться версии, что оно походит от слова «отомщённая». Тогда можно усмотреть корни имени в библейской истории. Но тогда имя будет иметь более позднее происхождение, и датироваться началом нашей эры.

Характер Дины


Дина отличается выдержкой и терпиливостью . Она довольно быстро находит общий язык с людьми, что позволяет ей быстро разбираться во многих вопросах. Она довольно быстро адаптируется к любой ситуации, при этом, не нуждаясь в помощи третьих лиц.

Характер и судьба Дины неоднозначны, потому как она довольно сдержанна в одних ситуациях и вспыльчива в тех вопросах, которые являются для неё принципиальными. Не стоит вступать с ней в дебаты, потому как без полной уверенности в своей правоте она их не начнёт.

Она также может затаиться, выждать и припомнить человеку все обиды , которые он нанёс ей когда-то. Хоть она и скромна внешне, внутри неё бурлит поток эмоций. Она так просто не выходит из головы мужчин. Она индивидуалистка, поэтому привлекает противоположный пол.

Она довольно замкнутая особа , которая стремится во многом быть первой, но делает это тихо. Силы она черпает из своих же побед, которые накапливаются с годами и делают из неё настоящую успешную леди.

Она довольно хорошо умеет играть роль маленькой невинной девочки , которой нужна опора и защита, именно поэтому и притягивает состоятельных и взрослых мужчин. Пока такой союз выгоден ей – она готова в нём состоять, но как только её планы на будущее меняются – Дина без зазрения совести покидает спутника жизни.

Одевается она довольно экстравагантно, любит всё яркое и заметное, поэтому скрыться в толпе или среди коллег – Дине просто не удастся. Она далеко не властная женщина, просто умеет планировать наперёд и прогнозировать последствия своих же решений. Это, безусловно, уникальный дар для женщины.

Особых амбиций Дина не имеет , но если это необходимо – она может и понукать другими. Это нужно ей только с той целью, чтобы достигнуть максимального результата. В то же время она довольно щепетильна и с окружающими. Если человек к ней относится с любовью и заботой – она будет стараться отплатить ему той же монетой.
Но если кто-то задумал предательство – лучше ему эту затее оставить. Потому как Дина может в долю секунды раскусить заговор, и, не подавая виду, переиграть ситуацию в свою пользу. Именно это уникальное умение Дины адаптироваться к ситуации, делают её успешным бизнесменом, руководителем проектов, управленцем в целом.

Здоровье Дины

Характер и судьба Дины разнообразны ещё и потому, что она постоянно находится в потоке событий и сама их генерирует. Она активна с детства и родители стараются её отдать во всевозможные кружки, секции. Посещает она их с удовольствием, тем самым, укрепляя иммунитет.

Она довольно хорошо реализует себя в медицине , потому как интересуется всеми процессами, происходящими в её организме, также она очень любит воду, поэтому будет замечательной пловчихой.

Она может быть склонной к полноте, хотя и не иметь проблем со здоровьем. Её слабое место – это суставы и колени, которые часто подвержены травмам. Ей не стоит увлекаться видами спорта зимними, потому как, скорее всего она будет получать травмы.

Личная жизнь Дины

У неё довольно сложные отношения с мужчинами , потому как она быстро улавливает малейшие признаки фальши и лукавства. В то же время, она умеет играть маленькую и наивную девочку, но когда её истинная натура открывается перед мужчиной – он отказывается от общения с Диной.

Желание иметь детей приходит к Дине довольно поздно . Она осознанно относится к вопросам материнства и постоянно желает совершенствовать себя в этом вопросе. У её детей должно быть всё только самое лучшее, так считает Дина.

Нередко она остаётся воспитывать ребёнка сама. У неё довольно сложный для понимания мужчин характер, именно поэтому, она, не желая подстраиваться под капризы избранника, продолжает свой жизненный путь без него.

Что означает имя Дина в наше время? Оно характеризует страстную и привлекательную женщину , имеющую мощный внутренний стержень. Если у Дины и случается паника и истерика, то только по вескому поводу. Некоторые девушки, которых избаловали с детства, довольно часто устраивают скандалы. Всё дело в воспитании, но с возрастом такие барышни становятся манерными и сдержанными.

Дина сама хозяйка своей судьбы , поэтому ей не приходится сетовать на других. Она довольно быстро находит компромисс в решении любого вопроса. Семейные ценности для неё очень важны, поэтому она стремится сделать свою семью идеальной. Она любящая и заботливая, честная и душевная девушка.

Обладательница имени Дина, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием.

Вслушайтесь в свое имя, и Вы ощутите связь времен и народов, поймаете тот неповторимый миг истории, с которого начиналась Ваша жизнь. Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших. В древности люди были убеждены, что каждое слово несет в себе определенный заряд энергии, а именование человека обладает поистине магической силой. Это обусловлено тем, что свое имя каждый из нас слышит десятки раз в день, а, следовательно, его значение оказывает огромное влияние на наше поведение, настроение и увлечения.

Женское именование Дина имеет богатейшую историю. Но происхождение этого имени трудно определить однозначно, так как оно могло возникнуть в разное время и у разных народов. Основная версия сводится к тому, что имя Дина восходит к древнеарамейскому слову «дин», имеющему значение «суд», и трактуется как «судьба, судьбоносная». Такое же значение это слово имеет и в иврите, а имя Дина, известное из Танаха, где Дина - дочь Иакова и Леи, всегда было широко распространено среди евреев.

По второй версии, имя Дина - арабского происхождения, на арабском языке слово «дин» означает «религия, вера, вероисповедание», и, таким образом, по значению полностью совпадает с русским именем Вера. Имя входит в число распространённых среди народов, исповедующих ислам. Вероятно и происхождение имени Дина как сокращения от арабского имени Динара - «драгоценная».

По третьей версии, имя Дина - греческого происхождения, от «динамис» - «сила, мощь». Вероятно и происхождение его от имени римской богини Дианы (в переводе с латыни «божественная»), которая покровительствовала роженицам и была богиней растительности, а также олицетворением луны.

В православном христианском календаре имени Дина нет, но есть редкие крестильные имена Дигна (день памяти святой Дигны 14 (1) октября), Дикторина (день памяти святой Дикторины 16 (3) ноября) и Динара (день памяти святой Динары 13 июля (30 июня)), от которых и могло произойти имя Дина как уменьшительное. Согласно церковным устоям, небесным заступником конкретного человека является тот святой, чья память в календаре приходится на сам день рождения или следует за этой датой, именно этот день и называется именинами.

Многие знаменитые ученые, литераторы, спортсмены и артисты прославили именование Дина. Среди них можно назвать кавалера ордена Почётного легиона Дину Верни (1919-2009) - французскую натурщицу и галеристку, искусствоведа, музу знаменитого французского скульптора Аристида Майоля. Нельзя не упомянуть и американскую киноактрису, звезду Голливуда 1940-х годов, Дину Дурбин (род. 4 декабря 1921). Среди наших соотечественниц наиболее известна российская актриса театра и кино Дина Александровна Корзун (род. 1971).

Сегодня имя Дина стабильно вошло в русский именник, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим нежным и ласковым именем.


Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В., Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н., Что в имени тебе моем? Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. Гафуров А. Имя и история.