Lavoro di ricerca: "Il significato di proverbi e detti nelle favole di I. A

Fin dalla prima infanzia, i nostri genitori ci leggono diverse fiabe e poesie. Insieme alle fiabe di A. S. Pushkin e alle poesie di A. Barto, i bambini vengono allevati nelle favole del famoso scrittore russo I.A. Krylova.

Esiste davvero almeno un bambino in Russia che non ha sentito la favola della libellula e della formica o del cigno, del gambero e del luccio? I.A. Krylov nelle sue favole nota in modo molto accurato le qualità e i vizi umani, trasferendoli velatamente ai personaggi delle sue opere.

Gli estratti delle favole di Krylov sono citati non solo durante l'infanzia, ma anche nell'età adulta, perché riflettono la realtà della nostra vita.

Diversi esempi di aforismi popolari dalle favole di Ivan Andreevich Krylov:

“Hai cantato tutto? questo è il punto: allora vieni e balla!”;
“Quando non c'è accordo tra i compagni, i loro affari non andranno bene e non ne verrà fuori nulla, solo tormento”;
“Chi è nobile e forte, ma non intelligente, è tanto cattivo se ha un cuore buono”;
“Quante volte hanno detto al mondo,
Questa adulazione è vile e dannosa; ma non tutto è per il futuro,
E un adulatore troverà sempre un angolo nel cuore”;
“Anche se mi piego, non mi spezzo”;
“I potenti sono sempre responsabili degli impotenti”;
“Quando lo adotti saggiamente, non è un miracolo
E trarne beneficio”;
“E la bara si è appena aperta”;
“Ciò che i ladri riescono a farla franca, per questo li picchiano”;
"Sì, ma il carro è ancora lì."

Proverbi e detti, slogan di Krylov I.A.
E Vaska ascolta e mangia.

E la bara semplicemente si aprì.

Basta lanciargli un osso, così i tuoi cani!

E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a diventare musicisti.

E nulla è cambiato. (Cigno, gamberi e luccio)

Sì, Moska! Sappi che è forte, che abbaia a un elefante!

Sarebbe un disastro se un calzolaio cominciasse a cuocere torte e un pasticciere cominciasse a fare stivali. (Luccio e Gatto)

Una grande bestia per le piccole cose.

Se la testa è vuota, alla testa della mente non verrà dato spazio. (Parnaso).

Perché loda il cuculo.

Dio ci salvi da tali giudici!

La cincia ha portato gloria, ma non ha dato fuoco al mare. (Tetto)

Non è meglio rivoltarsi contro te stesso, padrino?

Ma i polli non raggiungeranno mai le nuvole.

Le aquile possono scendere anche più in basso delle galline.

È meglio cantare bene con un cardellino che male con un usignolo. (Storno)

È meglio bere, ma capite la cosa (Musicisti)

Uno sciocco utile è più pericoloso di un nemico (L'Eremita e l'Orso)

Anche se l'occhio vede, il dente è insensibile (Volpe e uva)

T litigando con I.A. Conosciamo Krylov fin dall'infanzia. Gli eroi delle sue favole ci guardavano dalle pagine dei libri di testo scolastici: scimmie, asini, usignoli. Sorprendentemente, leggendo le favole, abbiamo immediatamente capito che i personaggi umani e le trame incarnate nei personaggi potevano essere applicati a noi stessi e alle persone intorno a noi.

È stato facile ricordare i brevi detti che incarnavano la morale di queste opere poetiche.

Gli eroi della famosa favola di Krylov iniziarono a portare insieme i bagagli. Il carico non è molto pesante. Perché è impossibile muoversi? Il cigno vola nel cielo e il luccio e il cancro lottano per l'acqua. Ciò accade quando un gruppo di persone si agita, negozia, senza ascoltarsi a vicenda e considerando solo la propria opinione. In questo caso dicono: “E il carro è ancora lì”.

Nella favola "Quartetto" Krylov parodia il lavoro dei dipartimenti della Duma di Stato. Sono rappresentati dalla Scimmia dispettosa, dall'Asino testardo, dalla Capra aggressiva e dal goffo Orso! Per imparare a giocare, gli eroi provano anche a scambiarsi di posto. Ma la musica non suona. "E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a diventare musicisti", è il risultato delle attività dei "musicisti".

Anche la favola del lupo e dell’agnello non ha perso la sua intensità. “I potenti sono sempre responsabili degli impotenti”, pensiamo a volte quando vediamo l’impunità, l’arroganza, il cinismo e l’indifesa da un lato e la sottomissione dall’altro. Come dice

Un'altra situazione familiare. Il procuratore Fox, che ha preso tangenti da Pike, la convince a condannare a morte il criminale - ad annegarla nel fiume. "E hanno gettato Pike nel fiume!"

Il cuoco ha lasciato Vaska-Kot per proteggere il cibo. Tornando, vede che il Gatto sta finendo il pollo. Il cuoco usa tutta la sua eloquenza e fa vergognare il ghiottone. "E Vaska ascolta e mangia." Qui è necessario applicare misure legali e non parlare.

I proverbi di Krylov sono applicabili a una varietà di situazioni quotidiane. Reagendo a ciò che ci viene offerto con insistenza, diciamo che questo è “l’orecchio di Demyan”. “La Libellula che Salta”, “sotto ogni foglia c'era un tavolo e una casa pronta”, concludiamo con ironia sulle persone frivole e spensierate. Dopo essere tormentati dalla soluzione di qualche problema, esclamiamo: "E la scatola si è appena aperta!"

Nel corso di due secoli la vita è cambiata radicalmente. Ma gli aforismi di Krylov non hanno perso la loro rilevanza e intensità. Il saggio Krylov lo aveva previsto quando, diversi anni prima della sua morte, iniziò a preparare con cura una raccolta delle sue favole per la pubblicazione.

Attenzione! E' vietata la ristampa totale o parziale dell'articolo. I diritti sull'articolo appartengono esclusivamente all'amministrazione del sito Poslowitzza.ru

Accade spesso che vediamo lavoro e saggezza laddove dobbiamo solo indovinare e metterci al lavoro. Petto

I potenti hanno sempre la colpa degli impotenti. Il lupo e l'agnello

“Hai cantato tutto? questo è il punto: quindi vai e balla!” Libellula e formica

Quando non c'è accordo tra i compagni, i loro affari non andranno bene e ciò che ne verrà fuori non sarà altro che tormento. Cigno, gamberi e luccio

Quante volte hanno detto al mondo che l'adulazione è vile e dannosa; ma non tutto è per il futuro, e l'adulatore troverà sempre un angolo nel cuore. Un corvo e una volpe

Che io, senza combattere affatto, posso entrare nei grandi bulli. Lasciamo che i cani dicano: “Sì, Moska! Sappi che è forte, che abbaia all'Elefante!" "Elefante e carlino

Non disprezzare il consiglio di nessuno, ma consideralo prima. Aquila e Talpa

E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a diventare musicisti. Quartetto

Purtroppo con le persone succede la stessa cosa: per quanto utile una cosa, senza conoscerne il valore, l'ignorante tende a peggiorare tutto; e se l'ignorante è più sapiente, allora anche lui la perseguita. Scimmia e occhiali

Chi è nobile e forte, ma non intelligente, è tanto cattivo se ha un buon cuore. Elefante nel voivodato

Scegli saggiamente i tuoi amici. Quando l’interesse personale si nasconde sotto le sembianze dell’amicizia, non fa altro che scavarti una buca. Boschetto e fuoco

Che in realtà vivere non è disgustoso, ma morire lo è ancora di più. Contadino e morte

Amici! Il tuo lavoro è vuoto: solo la gloria è per il lupo, ed è Savva che mangia le pecore. Pastore

Guarda un altro uomo d'affari: è occupato, corre di qua e di là, tutti lo meravigliano; sembra che stia uscendo dalla sua pelle, ma tutto non va avanti, come uno scoiattolo su una ruota. Scoiattolo

Non è vano che la gente dica: non sputare nel pozzo, dovrai bere l'acqua. Leone e topo

Perché, senza timore del peccato, il cuculo loda il gallo? Perché loda il cuculo. Cuculo e gallo

Il mondo è pieno di tale amicizia. Ascolta, sembra che abbiano la stessa anima, ma lancia loro un osso, così i tuoi cani! Amicizia del cane

Il problema è che se il calzolaio inizia a cuocere torte e il pasticciere inizia a fare stivali, le cose non andranno bene. Luccio e gatto

Così come molte persone hanno la stessa debolezza: tutto nell'altro ci sembra un errore; Se ti metti al lavoro da solo, finirai per fare qualcosa due volte più brutto. Convoglio

E qual è la scienza più importante per i re: conoscere le proprietà del loro popolo e i benefici della loro terra. Allevare un leone

Chi, qualunque cosa provi, ha il dono di vedere solo cose brutte? Maiale

Diamo volentieri ciò di cui non abbiamo bisogno noi stessi. Lupo e volpe

Allo stesso modo ho visto talvolta altri signori, avendo cose confuse, correggerle; Guarda: sfoggiano il caftano di Trishka. Caftano Trishkin

Uno sciocco utile è più pericoloso di un nemico. Eremita e orso

I veri talenti non si arrabbiano per le critiche: la bellezza non può danneggiarli; Solo i fiori finti hanno paura della pioggia. Fiori

L’avaro perde tutto volendo ottenere tutto. Avaro e pollo

Quante persone si sentono felici solo camminando bene sulle zampe posteriori! Due cani

Ho sentito: è vero? - come se ai vecchi tempi vedessimo giudici del genere che erano molto intelligenti purché avessero una segretaria intelligente. Oracolo

Quasi tutti hanno lo stesso calcolo in ogni cosa: chi ingannerà meglio chi e chi ingannerà chi più astutamente. Mercante

E hai ragione: incolpa te stesso: raccogli ciò che semini. Lupo e gatto

Accade spesso che vediamo lavoro e saggezza laddove dobbiamo solo indovinare e metterci al lavoro. Petto

I potenti hanno sempre la colpa degli impotenti. Il lupo e l'agnello

“Hai cantato tutto? questo è il punto: quindi vai e balla!” Libellula e formica

Quando non c'è accordo tra i compagni, i loro affari non andranno bene e ciò che ne verrà fuori non sarà altro che tormento. Cigno, gamberi e luccio

Quante volte hanno detto al mondo che l'adulazione è vile e dannosa; ma non tutto è per il futuro, e l'adulatore troverà sempre un angolo nel cuore. Un corvo e una volpe

Che io, senza combattere affatto, posso entrare nei grandi bulli. Lasciamo che i cani dicano: "Sì, Moska! Sai, è forte nell'abbaiare all'Elefante!" Elefante e carlino

Non disprezzare il consiglio di nessuno, ma consideralo prima. Aquila e Talpa

E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a diventare musicisti. Quartetto

Chi è nobile e forte, ma non intelligente, è tanto cattivo se ha un buon cuore. Elefante nel voivodato

Scegli saggiamente i tuoi amici. Quando l’interesse personale si maschera sotto le spoglie dell’amicizia, non fa altro che scavarti una buca. Boschetto e fuoco

Che in realtà vivere non è disgustoso, ma morire lo è ancora di più. Contadino e morte

Amici! Il tuo lavoro è vuoto: solo la gloria è per il lupo, ed è Savva che mangia le pecore. Pastore

Guarda un altro uomo d'affari: è occupato, corre di qua e di là, tutti lo meravigliano; sembra che stia uscendo dalla sua pelle, ma tutto non va avanti, come uno scoiattolo su una ruota. Scoiattolo

Non è vano che la gente dica: non sputare nel pozzo, dovrai bere l'acqua. Leone e topo

Perché, senza timore del peccato, il cuculo loda il gallo? Perché loda il cuculo. Cuculo e gallo

Il mondo è pieno di tale amicizia. Ascolta, sembra che abbiano la stessa anima, ma lancia loro un osso, così i tuoi cani! Amicizia del cane

Il problema è che se il calzolaio inizia a cuocere torte e il pasticciere inizia a fare stivali, le cose non andranno bene. Luccio e gatto

Così come molte persone hanno la stessa debolezza: tutto nell'altro ci sembra un errore; Se ti metti al lavoro da solo, finirai per fare qualcosa due volte più brutto. Convoglio

E qual è la scienza più importante per i re: conoscere le proprietà del loro popolo e i benefici della loro terra. Allevare un leone

Chi, qualunque cosa provi, ha il dono di vedere solo cose brutte? Maiale

Diamo volentieri ciò di cui non abbiamo bisogno noi stessi. Lupo e volpe

Allo stesso modo ho visto talvolta altri signori, avendo cose confuse, correggerle; Guarda: sfoggiano il caftano di Trishka. Caftano Trishkin

Uno sciocco utile è più pericoloso di un nemico. Eremita e orso

I veri talenti non si arrabbiano per le critiche: la bellezza non può danneggiarli; Solo i fiori finti hanno paura della pioggia. Fiori

L’avaro perde tutto volendo ottenere tutto. Avaro e pollo

Quante persone si sentono felici solo camminando bene sulle zampe posteriori! Due cani

Ho sentito: è vero? - come se ai vecchi tempi si vedessero giudici del genere che erano molto intelligenti purché avessero una segretaria intelligente. Oracolo

Quasi tutti hanno lo stesso calcolo in ogni cosa: chi ingannerà meglio chi e chi ingannerà chi più astutamente. Mercante

E hai ragione: incolpa te stesso: raccogli ciò che semini. Lupo e gatto

Obiettivo del lavoro: mostrare il significato educativo dei proverbi e dei detti nelle favole di I.A. Krylova.

Per raggiungere questo obiettivo sono stati fissati quanto seguecompiti:
1. Esplora le espressioni popolari nelle favole di I. A. Krylov.
2. Mostrare il loro significato educativo nel mondo moderno.

Materia di studio : lavorare su proverbi e detti che costituiscono il sistema di valori nella vita di ogni bambino nelle lezioni di letteratura.

Rilevanza: conoscenza insufficiente dell'influenza educativa di proverbi e detti come genere letterario.

Metodi di ricerca :
1.Osservazione.
2.Analisi teorica.
3.Confronto.
4. Studio della letteratura.

Contenuto

introduzione ………………………………………………………… ……………… 3 pagine.

Capitolo 1. Il mondo della favola di Ivan Andreevich Krylov………….. 4-5 pp.

Capitolo 2. Parte pratica. I significati dei proverbi e dei detti nelle favole di I.A. Krylov (usando l'esempio delle favole "Larchik", "Gatto e cuoco", "Quartetto", "Elefante e carlino", "Orso laborioso", "Amicizia con il cane", " Cigno, luccio e cancro") ……………… 6-9 pp.

Conclusione ………………………………………………………………………….............. 22:00

Bibliografia ………………………………………………………………………. 23:00

Introduzione.

Sono rimasto affascinato dal genere delle favole, in quanto uno dei generi artistici più antichi, poiché le sue radici storiche sono molto profonde. Dopo aver studiato la letteratura su questo tema (vedi elenco dei riferimenti), ho imparato quanto segue: le favole apparivano nei tempi antichi, quando una persona cercava una risposta alla domanda su come comportarsi in questo vasto mondo. La favola era così popolare che molte leggende sono associate alla sua esistenza.

Il mondo antico conosceva molte favole. Si ritiene che i primi favolisti greci antichi siano stati Esiodo (fine IX-VIII secolo a.C.) e Stesicoro (VI secolo a.C.) (metà del VI secolo a.C.) è il più famoso favolista antico, le cui opere sono diventati dei classici e sono stati più volte tradotti nelle lingue del mondo. Le favole di Esopo erano scritte in prosa, spiritose, chiare e semplici. È al nome del favolista greco che è associato il concetto di “lingua esopica”, che iniziò ad essere ampiamente utilizzata in Russia dalla fine del XVIII secolo. Naturalmente, il più famoso dei favolisti dell’Europa occidentale è (1621–1695). Il vero sviluppo del genere delle favole avvenne, naturalmente, nell'era post-petrina. Il primo scrittore del XVIII secolo a scrivere sei imitazioni di Esopo fu (1708–1744). Allo stesso tempo (1703–1769) pubblicò Diverse favole di Esopo. Dopo Kantemir e Trediakovsky, la favola divenne uno dei generi preferiti dei poeti del XVIII secolo. Furono scritte molte favole (1718–1777), che le chiamavano favole-parabole. In totale, ha creato 334 favole, alcune delle quali sono libere traduzioni di La Fontaine, ma la maggior parte sono opere originali. Il passo successivo nello sviluppo delle favole russe fu il lavoro di II Khemnitser (1745–1784). Tradusse anche le opere di La Fontaine e del favolista tedesco Gellert. Inoltre, creò molte delle sue favole, pubblicate per la prima volta in forma anonima nel 1779 con il titolo Favole e fiabe NN in versi. Il nome dell'autore fu reso pubblico dopo la sua morte, quando il libro fu pubblicato per la prima volta nel 1799 Favole e racconti di I.I. Khemnitser. Le favole (1760–1837), sebbene artisticamente inferiori alle opere di Sumarokov o Chemnitser, sono molto più innovative, soprattutto nel linguaggio. Tutte le quaranta delle sue favole furono scritte nel 1803-1804. Tutti i fabulisti dei secoli XVIII-XIX. eclissato (1768–1844). V.G. Belinsky ha osservato che le opere di I.A. Krylov non sono solo favole: "sono una storia, una commedia, un saggio umoristico, una satira malvagia".

Ero interessato al lavoro di Ivan Andreevich Krylov, perché abbiamo acquisito familiarità con le sue opere durante le lezioni delle scuole elementari e poi nelle lezioni di letteratura in quinta elementare. Era interessante. Sono stato attratto dal linguaggio ricco ed espressivo delle sue favole. Un posto speciale in esso è occupato da proverbi e detti utilizzati da tutte le persone, anche se molti di noi non sono nemmeno consapevoli della fonte di origine di questa o quell'espressione. Sono stato attratto dal suo lavoro dal modo in cui mette in ridicolo con semplicità e allo stesso tempo con intelligenza i vizi umani, che sono innumerevoli. Le sue favole sono così figurative e allo stesso tempo semplici nella forma e nel linguaggio che sono molto facilmente percepibili dai bambini e hanno per loro un grande significato educativo.

Capitolo 1. Il mondo della favola di Ivan Andreevich Krylov.

I.A. Krylov ha dedicato il suo lavoro alla favola. Nel 1808 fu pubblicata la prima edizione delle sue Favole. Il libro è stato esaurito con grande richiesta e ha portato a Krylov un enorme successo. È stato pubblicato molto. Dal 1809 al 1843 I.A. Krylov ha scritto più di 200 favole.
Il fabulista ha ereditato dai suoi predecessori la tradizione di identificare le persone con gli animali. Ma l’abilità di Krylov, ovviamente, non risiede nell’imitazione di questa tradizione. Come classicista, Krylov credeva che i vizi dell'umanità dovessero essere sradicati dalle risate, quindi l'avidità, l'ignoranza e la stupidità vengono ridicolizzate nelle sue opere.

Le favole di Krylov esprimevano così perfettamente la visione della vita della gente e nella loro natura si rivelavano così vicine ai racconti e ai detti popolari che molti versi delle favole si trasformarono in proverbi popolari e divennero saldamente radicati nella nostra memoria.E la vicinanza del linguaggio di Ivan Andreevich al discorso popolare si rifletteva nel fatto che lo scrittore inserì proverbi e detti nelle sue favole e si fondevano completamente con il tono generale della favola. Ma ciò che è ancora più notevole è che le stesse poesie di Krylov, facilmente ricordabili, divennero esse stesse proverbi ed entrarono nel linguaggio popolare. Ci sono molti di questi proverbi e detti delle sue favole rimasti in lingua russa: "E la bara si è appena aperta" ("Bara"), "Ai, Moska! Sappi che è forte, che abbaia all'Elefante” (“L'elefante e Moska”), “E Vaska ascolta e mangia” (“Il gatto e il cuoco”) e molti, molti altri non meno meravigliosi ed espressivi.

E la bara semplicemente si aprì.

Dalla favola “Lo scrigno” (1808) Un certo “saggio meccanico” cercò di aprire lo scrigno e cercava, per abitudine, lo speciale segreto della sua serratura. Ma poiché questo segreto non esisteva affatto, non lo trovò e “lasciò la scatola”. Ma non riuscivo a capire come aprirlo, ma la bara si è appena aperta. Per aprirlo bastava sollevare il coperchio. Allegoricamente: non è necessario cercare una soluzione complessa a un problema dove ce n'è uno semplice o dove non ce n'è affatto.

E Vaska ascolta e mangia

Andando alla taverna, il cuoco lasciò la cucina alle cure del gatto Vaska, in modo che proteggesse le scorte di cibo dai topi. Ma, tornato a casa, il cuoco scopre che il Gatto, “accovacciato dietro un barile di aceto, facendo le fusa e brontolando, sta lavorando su un pulcino”. Il cuoco, vedendo ciò, cominciò a denunciare il gatto: “Vaska il gatto è un imbroglione! Vaska il gatto è un ladro! E Vaska, non solo in cucina, non dovrebbe essere ammesso nel cortile, come un lupo liscio nell'ovile: è un danno, è una piaga, è una piaga di questi posti! (Vaska ascolta e mangia.) Qui il mio retore, dando libero sfogo alle sue parole, non è riuscito a trovare la fine del suo insegnamento morale. Ma cosa? Mentre lo cantava, il gatto Vaska mangiò tutto l'arrosto. Allegoricamente su una persona che è sorda ai rimproveri e alle ammonizioni e continua a compiere le sue azioni sconvenienti. Viene citato anche come un rimprovero a coloro che sprecano la propria eloquenza laddove è semplicemente necessario “usare il potere”

“E voi, amici, non importa come vi sedete;

Non sei ancora adatto per diventare musicista”.

Dalla favola “Quartetto” (1811) I contemporanei credevano che questa favola fosse stata scritta come una risposta satirica alla riforma del Consiglio di Stato, che per volontà dell'imperatore Alessandro I fu diviso nel 1810 in 4 dipartimenti. Erano guidati da N. S. Mordvinov (Scimmia), P. V. Zavadovsky (Asino), P. V. Lopukhin (Capra) e A. A. Arakcheev (Orso). Così, il compagno di liceo di A. S. Pushkin, M. A. Korf, ha scritto nelle sue "Memorie": "È noto che dobbiamo il lungo dibattito su come sistemarli e anche diversi successivi trapianti alla spiritosa favola di Krylov "Quartetto". Di un team che lavora male, in cui le cose non vanno bene perché non c’è unità, accordo, professionalità, competenza, né una chiara comprensione del compito proprio e comune di ciascuno.

E nulla è cambiato!

Dalla favola "Il cigno, il luccio e il cancro" (1816) "Un giorno il cigno, il cancro e il luccio iniziarono a trasportare un carro con i bagagli", ma non ne venne fuori nulla perché:

...Il cigno si precipita tra le nuvole,

Il cancro si sposta indietro e il luccio entra in acqua.

Non spetta a noi giudicare chi sia la colpa e chi abbia ragione;

Sì, ma le cose sono ancora lì.

Ironicamente sul lavoro inefficace, su un problema che non viene risolto.

Conclusioni sul capitolo 1

1. I valori sono un prodotto di processi culturali, poiché al di fuori delle relazioni umane non hanno significato.

2. Proverbi e detti definiscono i valori spirituali della società e dell'individuo. Sono un elemento consolidato del linguaggio popolare orale. Li usiamo ampiamente nel linguaggio moderno, non sempre realizzando la loro paternità.

Capitolo 2. Parte pratica. I significati di proverbi e detti nelle favole di I.A. Krylova

A volte è difficile determinare se il proverbio provenga dalla favola di Krylov o se Krylov abbia illustrato perfettamente il proverbio con la sua favola. Favole di I.A. Krylova è un'eccellente scuola di osservazione della vita e dei fenomeni. Si interessano sia alle trame dinamiche che alla rappresentazione dei personaggi dei personaggi, in particolare animali, insetti e uccelli. Ogni favola che leggi provoca riflessione in una persona e ti fa pensare alla moralità. Vediamolo con degli esempi:

1. E la bara semplicemente si aprì.
La morale della favola “Larchik” è espressa nella quartina di apertura:
Ci capita spesso di vedere lavoro e saggezza lì, dove dobbiamo solo indovinare e metterci al lavoro.

2. E Vaska ascolta e mangia.
Questo proverbio è tratto dalla favola “Il gatto e il cuoco”. Il cuoco rimprovera il Gatto per aver rubato la torta e il pulcino in sua assenza.
Ecco la morale della storia:
E direi a un altro cuoco di inciderlo sul muro:
Perché i discorsi non vadano sprecati lì, dove bisogna usare il potere.

3. E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a essere musicisti.
I musicisti sfortunati: la Scimmia Dispettosa, l'Asino, la Capra e l'Orso dal piede torto si rivolgono all'usignolo che vola via.
Ecco la morale della storia:
"Per essere un musicista, hai bisogno di abilità e le tue orecchie sono gentili", risponde Nightingale. –
E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a diventare musicisti.
("Quartetto")

4. Sì, Moska! sappi che è forte, che abbaia all'Elefante!

Il bastardo nota che Moska, che abbaiava con tutte le sue forze all'Elefante, non presta attenzione al suo abbaiare.
Ecco la morale della storia:
“Sì, Moska! sappi che è forte, che abbaia all'Elefante!”
("Elefante e Moska")

5. E gli archi si piegano con pazienza e non all'improvviso.

Vedendo che l'uomo stava lavorando agli archi, l'orso decise di vivere delle stesse fatiche.
Tuttavia, Bear non ci è riuscito e Ecco la morale della storia:
"Questo," rispose il vicino, "è ciò che tu, padrino, non hai affatto: la pazienza."
("Orso operoso")

6. Basta lanciargli un osso, così i tuoi cani!

In una favola "Amicizia con i cani" Vivevano due cani da cortile: Barbos e Polkan. E così iniziarono a confessarsi l'un l'altro la loro forte e indissolubile amicizia. Quando il cuoco della cucina lancia un osso, i nuovi amici litigano. Alla fine furono costretti a versarvi addosso dell'acqua.
Moralità è questo:
Il mondo è pieno di tale amicizia. Non puoi dire nulla dei tuoi attuali amici senza peccare,
Che nell'amicizia sono tutti quasi soli: ascoltare - sembra che abbiano un'anima sola, -
Basta lanciargli un osso, così i tuoi cani!
C’è un proverbio: “L’amicizia di un cane arriva fino al primo osso”. Krylov ha scritto una favola basata su questo proverbio o il proverbio è nato dalla sua favola?

7. E (ma solo) il carro è ancora lì.

La brevissima favola “Il cigno, il luccio e il cancro” racconta come i personaggi elencati nel titolo trasportassero un carro carico di bagagli. Ma il Cigno correva tra le nuvole, il Cancro indietreggiava e il Luccio entrava in acqua. E il carro è rimasto lì anche adesso.
Moralità favole nelle prime tre righe:
Quando non c’è accordo tra i compagni, le cose non andranno bene per loro,
E non ne verrà fuori nulla, solo tormento.

Dizionario di parole ed espressioni popolari:

1. E lo scrigno semplicemente si aprì (“Scrigno”)

Utilizzato in relazione alla soluzione semplice trovata a un problema che all'inizio sembrava complesso.

2. E Vaska ascolta e mangia. ("Il gatto e il cuoco" »)

È usato in relazione a una persona che non contesta gli argomenti che gli vengono rivolti e continua a fare le cose a modo suo.

Di una situazione in cui uno parla e convince, ma l'altro non ascolta, non tiene conto di chi parla e continua a fare il suo lavoro (di solito riprovevole).

3. E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a essere musicisti. ("Quartetto")

Utilizzato per riferirsi a un gruppo di persone che non sono in grado di lavorare insieme.

4.Sì, Moska! Sappi che è forte, che abbaia all'elefante.

Entra nei grandi bulli senza combattere. ("Elefante e Moska")

Utilizzato in relazione a una persona che rimprovera le autorità superiori o qualcuno che è più forte sotto qualche aspetto, approfittando della sua impunità.
Viene utilizzato in relazione a persone che differiscono notevolmente per caratteristiche fisiche o status sociale, quando una persona piccola e insignificante cerca attentamente di danneggiare una figura.

5. E gli archi si piegano con pazienza e non all'improvviso. ("Orso operoso")

È usato come una censura giocosa e ironica della fretta di qualcuno, nonché come un atteggiamento superficiale e frivolo nei confronti di un compito che richiede abilità e pazienza.

6 . Ascolta, sembra che abbiano la stessa anima, ma lancia loro un osso, così i tuoi cani! ("L'amicizia dei cani")

straniero : sulla fragilità dell'amicizia

Mercoledì Il cane dell'amicizia è considerato un esempio fin dall'antichità,

UNamicizia tra cani, come tra persone ,

Quasi completamente invisibile .

7. Ma il carro è ancora lì, il Cigno corre tra le nuvole, il Cancro si allontana e il Luccio si tuffa nell'acqua. ("Il cigno, il luccio e il cancro")

Viene utilizzato nei casi in cui la questione, senza muoversi, si ferma, e attorno ad essa si svolgono conversazioni infruttuose, vanità, cioè non c'è coordinamento in nessuna questione.

Conclusioni sul capitolo 2

Proverbi e detti sono un genere altamente morale. Affermano la bontà, la verità, la giustizia, l'intelligenza, l'amore, la fatica; condannano la menzogna, il male, la stupidità, la pigrizia, l'arroganza.

Conclusione

I.A. Krylov è un grande poeta e favolista russo, perché amava tutto ciò che è russo: il popolo russo, la lingua russa, la natura russa, l'arte russa.

Quando Krylov divenne esclusivamente un favolista, aveva già percorso un lungo percorso creativo. Fu autore di commedie, opere comiche, tragedie, autore satirico, giornalista e poeta. Ma divenne famoso come un grande favolista. AS Pushkin ha detto di lui in questo modo: "Ha superato tutti i fabulisti a noi conosciuti, ha arricchito la lingua russa con espressioni e confronti figurativi alati e spiritosi".

V. G. Belinsky ha scritto: "Non è necessario parlare della grande importanza delle favole di Krylov per crescere i bambini; i bambini sono inconsciamente e direttamente intrisi dello spirito russo da loro, padroneggiano la lingua russa e si arricchiscono di meravigliose impressioni di quasi l'unica poesia a loro disposizione”.

Le favole di I.A. Krylov non invecchiano. Ogni nuova generazione viene allevata su di loro. Sono entrati nel fondo culturale nazionale. I versi delle favole entrarono nel discorso e divennero familiari. Sono conosciuti non solo nel nostro Paese, ma anche all'estero, tradotti in 50 lingue.

Chi non ha ascoltato le sue parole viventi,

Chi non lo ha incontrato nella sua vita?

Creazioni immortali di Krylov

Ogni anno amiamo sempre di più.

Dai banchi di scuola andavamo d'accordo con loro,

A quei tempi il sillabario era appena compreso,

E rimase nella memoria per sempre

Parole di Krylov alato.

Dopo aver studiato lo stato di questo problema in teoria e pratica, identificando i valori educativi dei proverbi e dei detti delle favole di I.A. Krylov, possiamo fare quanto segue conclusioni:

1. Proverbi e detti hanno assorbito la secolare esperienza morale delle persone. Le loro radici storiche sono profonde. Ciò li rende rilevanti ai nostri tempi, poiché introducono lo studente nel mondo dei valori umani universali e lo introducono alle origini della cultura popolare.

2. Con le favole di I.A. Krylov, il discorso popolare vivente è entrato nella letteratura russa, ad esempio, A.S. Pushkin ha affermato che nell'opera di I.A. Krylov c'è "allegra astuzia della mente, presa in giro e un modo pittoresco di esprimersi".

Bibliografia

1. Gordin A.M. Ivan Andreevich Krylov in ritratti, illustrazioni, documenti A cura di L.V. Denitskij. – M.: L.; "Illuminismo", 1966.

2. Dal V.I. Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. In quattro volumi. 4a ed., stereotipo - M.: lingua russa. -Media, 2007.

3. Zhukov V.P. Dizionario fraseologico scolastico della lingua russa: un manuale per gli studenti - M.: Educazione, 1980.

4. Zhukov V.P. Dizionario di proverbi e detti russi. – 13a ed., stereotipo. – M.: lingua russa. – Media, 2007.

5. Krylov I.A. Raccolta di favole, 1997

7. Stepanov N.L. , A. Krylov. Vita e arte. – M.: Goslitizdat, 1958.

Di tutte le favole russe, le più famose sono quelle scritte da Ivan Andreevich Krylov. E quanta saggezza è racchiusa in essi! Molte espressioni adatte dalle favole di Krylov entrò saldamente nel discorso colloquiale e divenne proverbi.

Nelle scuole spesso danno compiti da scegliere proverbi dalle favole o ricordare da quale favola questo o quello proverbio. Aiuta molto a completare questo compito “Dizionario scolastico. Proverbi, detti ed espressioni popolari” (autore O. D. Ushakova). Lì troviamo un'intera sezione dedicata a questo argomento.

Ma la cosa più utile per lo sviluppo mentale è prendere una raccolta delle favole di Krylov e cercare da solo gli slogan. Quelle frasi che ti sembrano familiari, adatte, utilizzate attivamente da noi nel discorso, sono proverbi o slogan.

Un punto controverso: le espressioni delle favole di Krylov dovrebbero essere considerate proverbi o slogan. Le frasi appropriate di Krylov alla fine acquisirono una saggezza proverbiale. Sono figurativi, accurati, ritmati nella forma, sono entrati saldamente nel linguaggio quotidiano e hanno un contenuto edificante. E queste caratteristiche, se ti rivolgi ai dizionari esplicativi, sono inerenti ai proverbi.

COSÌ, proverbi delle favole di Krylov si possono ricordare quanto segue:

Lupo e Agnello

I potenti hanno sempre la colpa degli impotenti.
È colpa tua se voglio mangiare.

Aquila e polli

Talvolta le aquile scendono più in basso delle galline,
Ma le galline non raggiungeranno mai le nuvole!

Luccio e gatto

Il problema è che se il calzolaio inizia a cuocere torte,
E gli stivali sono realizzati dalla pasticcera...

Gallo e seme di perla

Strappando un mucchio di letame,
Il gallo trovò un granello di perla...
Il giudice ignorante esattamente così:
Se non capiscono il punto, non è niente.

Convoglio

Tutto nell'altro ci sembra un errore;
E ti metterai al lavoro da solo,
Quindi farai qualcosa due volte più brutto.

Elefante nel voivodato

Chi è nobile e forte,
Non sono intelligente
È così brutto se ha un buon cuore.

Armi e vele

Ogni potere è forte,
Quando tutte le parti al suo interno sono sapientemente disposte...

Lepre a caccia

Almeno ridono degli sbruffoni,
E spesso nella divisione ottengono azioni.

Avaro e pollo

L’avaro perde tutto volendo ottenere tutto.

Lupo e gru

Tutti sanno che i lupi sono avidi:
Lupo, mangia, mai
Non capisce le ossa.

Scimmia

Lavora come vuoi
Ma non essere lusingato di comprare
Nessuna gratitudine, nessuna gloria,
Se non c'è beneficio o divertimento nelle tue fatiche.
La scimmia ha deciso di lavorare:
Ho trovato un blocco di legno e, beh, armeggialo!
Lavori molto, ma non ci sono benefici.

Oche

Sì, i nostri antenati hanno salvato Roma!
Lascia in pace i tuoi antenati:
L'onore era giusto per loro;
E voi, amici, siete buoni solo per arrostire.

Elefante e Moska

Conducevano un elefante per le strade,
A quanto pare, per spettacolo.
Si sa che gli elefanti sono una curiosità tra noi...
Sì, Moska! sappi che è forte, che abbaia all'Elefante!

Leone e zanzara

Non ridere degli impotenti
E non puoi offendere i deboli!
A volte i nemici impotenti si vendicano:
Quindi non fare troppo affidamento sulle tue forze!

Passanti e cani

Le persone invidiose, qualunque cosa guardino,
Abbaieranno per sempre;
E vai per la tua strada:
Abbaiano e se ne vanno.

Eremita e Orso

Sebbene il servizio sia caro a noi bisognosi,
Ma non tutti sanno come affrontarlo:
Dio ti proibisce di contattare uno sciocco!
Uno sciocco utile è più pericoloso di un nemico.

Aquilone

È inutile che sogni così tanto te stesso!
Anche se sei fatto, stai volando al guinzaglio.

Specchio e scimmia

Perché i pettegolezzi dovrebbero considerare di lavorare?
Non è meglio rivoltarsi contro te stesso, padrino?

Lupo e cucciolo di lupo

...Per prima cosa devo sapere,
Com'è il pastore per il gregge?...
E dove il pastore è stolto, anche i cani sono stolti.

Lupo e volpe tsa

Diamo volentieri
Ciò di cui non abbiamo bisogno noi stessi.

Quartetto

Scimmia cattiva,
Asino,
Capra
Sì, Mishka dal piede torto
Abbiamo deciso di suonare un quartetto.
Per essere un musicista ci vuole abilità.
E voi, amici, non importa come vi sedete,
Non sei ancora adatto per diventare musicista.

Lupo e pastori

Non importa il rumore che fate qui, amici,
Vorrei poterlo fare!

Storno

Ognuno ha il proprio talento;
Ma spesso uno sconosciuto veniva sedotto dal successo,
Qualcun altro lo afferra,
Quello che non è affatto bravo.
Affronta ciò che ti appassiona
Se vuoi che la tua attività abbia un lieto fine.
Faresti meglio a cantare bene il cardellino,
Cosa c'è che non va nell'usignolo?

Due barili

Ma non importa quanto sia rumoroso quel Barile,
Ma il vantaggio non è [...] eccezionale.
Chi grida incessantemente dei suoi affari a tutti,
Non ha davvero senso in questo...
Un grande uomo è solo rumoroso nelle sue azioni,
E pensa ai suoi pensieri più profondi
Nessun rumore.

Curioso

Non ho nemmeno notato l'elefante.

Cigno, luccio e gambero

Quando non c’è accordo tra compagni,
Le cose non andranno bene per loro,
E non ne verrà fuori nulla, solo tormento.
Sì, ma le cose sono ancora lì.

Topo e ratto

Se raggiunge i loro artigli,
È vero, il leone non sarà vivo:
Non esiste bestia più forte di un gatto!
Quando un codardo ha paura di qualcuno,
Poi lo pensa
Il mondo intero guarda attraverso i suoi occhi.

Cresta

Finché la nostra coscienza è pulita,
La verità ci è cara e la verità ci è santa...
È ascoltata e accettata;
Ma ha appena iniziato a tradire,
La verità è lontana dalle tue orecchie...

Lucherino e Colomba

Non ridere della sfortuna di qualcun altro, Colomba.

Nuvola

Ogni volta che spargevi la pioggia sui campi,
Avresti salvato l'intera regione dalla fame;
E nel mare senza di te, amico mio, c'è abbastanza acqua.

Asino e usignolo

Dio ci salvi da tali giudici.
E' un peccato che non lo so
Sei con il nostro Gallo:
Se solo fossi diventato più vigile,
Se solo potessi imparare qualcosa da lui.

Volpe e asino

Perché dovrei essere timido? E gli ho dato un calcio:
Fatelo sapere agli zoccoli dell'asino.
Quindi, anime basse, siate nobili, forti,
Non osano alzare lo sguardo verso di te:
Ma cadi solo dall'alto -
Aspettatevi risentimento e fastidio da parte dei primi.

Amicizia del cane

Ascolta - sembra che abbiano la stessa anima -
Basta lanciargli un osso, così i tuoi cani!

Contadino e serpente

Quando vuoi essere rispettato dalle persone,
Fai conoscenze e amici con l'analisi!

Volpe e uva

Almeno l'occhio vede
Sì, fa male.

Mugnaio

All'inizio il problema non sarebbe stato grande,
Quando metteresti le mani...

Due cani

Quante persone trovano la felicità
Solo perché camminano bene sulle zampe posteriori!

Cuculo e Gallo

Perché, senza timore del peccato,
Il cuculo loda il gallo?
Perché loda il cuculo.

Stagno e fiume

Così il talento svanisce senza beneficio per il mondo,
Diventare ogni giorno più debole
Quando la pigrizia prende il sopravvento...

Cacciatore

Come si dice spesso nel mondo degli affari: ho ancora tempo,
Ma dobbiamo ammetterlo
Cosa dicono quando non chiedono saggiamente,
E con la tua pigrizia.

Libellula e formica

Hai cantato tutto? Questa attività:
Allora vieni e balla!

Maiale sotto la quercia

Anche l'ignorante è accecato
Rimprovera la scienza e l'apprendimento
E tutti i lavori scientifici,
Senza sentire che ne sta assaporando i frutti.

Lupo e cuculo

Chi ha un carattere peggiore,
Inoltre, urla e brontola contro le persone.
Non vede quelli buoni, non importa dove si giri,
E il primo non andrà d'accordo con nessuno.

Lupo al canile

Non c'è altro modo per fare pace con i lupi,
Come spellarli.

Ape e mosche

Chi opera per il bene della patria,
Non si separerà facilmente da lui;
E chi è privato della capacità di essere utile,
La parte di qualcun altro è sempre piacevole:
Non essendo stato cittadino, lì è meno disprezzato,
E nessuno è infastidito dal suo ozio.

Vola e ape

...Se non sei troppo pigro
Lavora tutto il giorno dalla mattina alla sera!
Se fossi in te, svanirei nel giro di un giorno.
Se mi buttano dalla finestra, sono attratto da un’altra.

Istituzione educativa statale municipale

"Scuola secondaria n. 37" p. Ugoyan

Comune municipale "distretto di Aldan"

Convegno scientifico-pratico “Io sono un ricercatore”

Lavoro di ricerca sul tema:

"MagicoLa dispensa di I. A. Krylov»

Ho fatto il lavoro:

Studente di quarta elementare Avelov Vadim

Consulente scientifico:

Avelova Ljudmila Dmitrievna,

Insegnante di lingua e letteratura russa

Introduzione…………………………………………..3 pp.

Vita e opere di I. A. Krylov ………………...5 pp.

Favole di I. A. Krylov................................................................6-7 pp.

2.1. Parte pratica. I significati dei proverbi e dei detti nelle favole di I. A. Krylov (usando l'esempio delle favole "Larchik", "Gatto e cuoco", "Quartetto", "Elefante e carlino", "Orso laborioso", "Amicizia con il cane", " Cigno, Luccio e Cancro")………8-9 pp.

2.2. Significati dei proverbi e dei detti nelle immagini……………10-12 pp.

Conclusione……………………………........13 p.

Riferimenti…………………………14pp.

Introduzione.

Obiettivo del lavoro: mostra il significato educativo dei proverbi e dei detti delle favole di I. A. Krylov.

Per raggiungere questo obiettivo sono stati fissati quanto segue compiti:

Studia le favole di I. A. Krylov;

Esplora proverbi e detti nelle favole di I. A. Krylov;

Mostra il loro significato educativo nel mondo moderno.

Materia di studio: lavorare su proverbi e detti che costituiscono il sistema di valori nella vita di ogni bambino nelle lezioni di letteratura.
Rilevanza: Il curriculum scolastico prevede lo studio delle favole di Krylov fin dalla scuola elementare. L'uso di proverbi e detti nel discorso è l'indicatore principale del livello di istruzione e cultura di una persona. Lo studio insufficiente e l'incomprensione dei significati di proverbi e detti portano ad un ampio divario nel campo della linguistica e della critica letteraria, nonché a una diminuzione della qualità morale di una persona.

Ipotesi: Le favole di Krylov sono un'enciclopedia della vita. Studiare il significato e il ruolo di proverbi e detti arricchirà il nostro discorso, migliorerà la cultura della comunicazione e contribuirà allo sviluppo di qualità spirituali e morali.

Metodi di ricerca:
1.Osservazione.
2.Analisi teorica.
3.Confronto.
4. Studio della letteratura.

Sono rimasto affascinato dal genere delle favole, in quanto uno dei generi artistici più antichi, poiché le sue radici storiche sono molto profonde. Secondo la leggenda, il fondatore della favola è considerato l'antico autore greco Esopo, vissuto nel VI secolo a.C. L'origine della favola risale al VI secolo a.C. ed è associata al nome di Esopo. Le favole che conosciamo come di Esopo erano principalmente storie sugli animali, incluso l'insegnamento morale, in cui l'incidente narrato era legato alla vita umana. La favola, come genere poetico, fu sviluppata dal favolista francese La Fontaine nel XVII secolo. Lafontaine crea favole basate sulla saggezza popolare, sono molto spiritose e contengono dialoghi. Il dialogo è una conversazione tra due o più persone. Ed è stato con il libro delle favole di La Fontaine, che ha attirato per caso l'attenzione di Krylov, che è iniziato il percorso verso l'opera del grande favolista russo.

Nella letteratura russa, le basi della tradizione delle favole nazionali furono gettate da Sumarokov. E l'apice nello sviluppo di questo genere furono le favole di Krylov, che assorbirono l'esperienza di due millenni e mezzo. La favola è di “natura moralizzante”, cioè c'è sempre una morale in una favola. Pertanto, un posto speciale in esso è occupato da proverbi e detti usati da tutte le persone, anche se molti di noi non ne conoscono nemmeno il significato. Sono stato attratto dal suo lavoro dal fatto che i proverbi e i detti delle sue favole hanno un grande valore educativo.

Vita e opere di I. A.Krylova

Ivan Andreevich Krylov è nato il 2 febbraio a Mosca nella famiglia di un povero capitano dell'esercito, che ha ricevuto il grado di ufficiale solo dopo tredici anni di servizio militare. Nel 1775 il padre si ritirò e la famiglia si stabilì a Tver.

Il futuro favolista ricevette una scarsa educazione, ma, possedendo capacità eccezionali, leggendo molto fin dall'infanzia, impegnato con insistenza e tenacia nell'autoeducazione, divenne una delle persone più illuminate del suo tempo.

Dopo la morte di suo padre, la famiglia rimase senza mezzi di sussistenza e Krylov dovette lavorare come scriba alla corte di Tver dall'età di dieci anni. La madre non riuscì a ottenere una pensione dopo la morte del marito e nel 1782 si decise di recarsi a San Pietroburgo per richiedere una pensione. Anche nella capitale non è stato ottenuto nulla, ma è stato trovato un posto per Krylov come impiegato nella Camera del Tesoro. Inoltre, Pietroburgo gli ha aperto l'opportunità di dedicarsi al lavoro letterario.

Nel 1789, Krylov iniziò a pubblicare la rivista satirica “Mail of Spirits”, che continuò le tradizioni del giornalismo satirico russo. A causa del suo orientamento radicale, la rivista poté esistere solo per otto mesi, ma Krylov non abbandonò la sua intenzione di rinnovarla. Nel 1792 creò una nuova rivista satirica, The Spectator, che divenne subito popolare per l'attualità dei suoi argomenti. Nell'estate del 1792 fu effettuata una perquisizione nella tipografia, Krylov fu sorvegliato dalla polizia e la pubblicazione della rivista dovette essere interrotta.

Nel 1791-1801, Krylov si ritirò dal giornalismo e vagò per le province: visitò Tambov, Saratov, Nizhny Novgorod e Ucraina. Non smise di comporre, ma le sue opere apparvero solo occasionalmente sulla stampa.

Dopo la morte di Caterina II, riuscì a entrare al servizio del principe S. Golitsyn come segretario personale e insegnante dei suoi figli. Nell'home theater di Golitsyn è stata messa in scena la tragedia-scherzo "Trumph, o Podschipa", scritta da Krylov nel 1800, una satira spiritosa e appropriata su Paolo I e la corte reale.

Favole di I. A. Krylov

Nel 1809 fu pubblicato il primo libro delle favole di Krylov, in cui agì non solo come moralista, ma come accusatore dei “potenti” di questo mondo che opprimono il popolo. Fu la favola a diventare il genere in cui il genio di Krylov si espresse in modo insolitamente ampio. Nove libri, tra cui più di 200 favole, costituiscono l'eredità favolistica di Krylov.

Nel 1812 divenne bibliotecario presso la Biblioteca pubblica appena aperta, dove prestò servizio per 30 anni, ritirandosi nel 1841. Krylov non solo si rivelò un buon collezionista di libri, il cui numero aumentò notevolmente sotto di lui, ma lavorò anche come bibliotecario. molto sulla compilazione di indici bibliografici e di un dizionario slavo-russo.

I. A. Krylov ha dedicato il suo lavoro alla favola. Nel 1808 fu pubblicata la prima edizione delle sue Favole. Il libro è stato esaurito con grande richiesta e ha portato a Krylov un enorme successo. È stato pubblicato molto. Dal 1809 al 1843 I.A. Krylov ha scritto più di 200 favole.
Il fabulista ha ereditato dai suoi predecessori la tradizione di identificare le persone con gli animali. Ma l’abilità di Krylov, ovviamente, non risiede nell’imitazione di questa tradizione. Come classicista, Krylov credeva che i vizi dell'umanità dovessero essere sradicati dalle risate, quindi l'avidità, l'ignoranza e la stupidità vengono ridicolizzate nelle sue opere.

Le favole di Krylov esprimevano così perfettamente la visione della vita della gente e nella loro natura si rivelavano così vicine ai racconti e ai detti popolari che molti versi delle favole si trasformarono in proverbi popolari e divennero saldamente radicati nella nostra memoria. E la vicinanza del linguaggio di Ivan Andreevich al discorso popolare si rifletteva nel fatto che lo scrittore inserì proverbi e detti nelle sue favole e si fondevano completamente con il tono generale della favola. Ma ciò che è ancora più notevole è che le stesse poesie di Krylov, facilmente ricordabili, divennero esse stesse proverbi ed entrarono nel linguaggio popolare. Ci sono molti di questi proverbi e detti delle sue favole rimasti in lingua russa: "E la bara si è appena aperta" ("Bara"), "Ai, Moska! Sappi che è forte, che abbaia all'Elefante” (“L'elefante e Moska”), “E Vaska ascolta e mangia” (“Il gatto e il cuoco”) e molti, molti altri non meno meravigliosi ed espressivi.

E la bara semplicemente si aprì.

E Vaska ascolta e mangia

“E voi, amici, non importa come vi sedete;

Non sei ancora adatto per diventare musicista”.

E nulla è cambiato!

Dalla favola "Il cigno, il luccio e il cancro" (1816) "Un giorno il cigno, il cancro e il luccio iniziarono a trasportare un carro con i bagagli", ma non ne venne fuori nulla perché:

...Il cigno si precipita tra le nuvole,

Il cancro si sposta indietro e il luccio entra in acqua.

Non spetta a noi giudicare chi sia la colpa e chi abbia ragione;

Sì, ma le cose sono ancora lì.

Ironicamente sul lavoro inefficace, su un problema che non viene risolto.

2.1. Parte pratica.

I significati di proverbi e detti nelle favole di I. A. Krylov
Ogni proverbio, ogni detto, ogni espressione popolare ha le sue origini. Favole di I.A. Krylova è un'eccellente scuola di osservazione della vita e dei fenomeni. Si interessano sia alle trame dinamiche che alla rappresentazione dei personaggi dei personaggi, in particolare animali, insetti e uccelli. Ogni favola che leggi provoca riflessione in una persona e ti fa pensare alla moralità. Ho identificato i proverbi e i detti più popolari delle sue favole e ne ho spiegato il significato utilizzando la letteratura e una risorsa online.
1. E la bara semplicemente si aprì.
La morale della favola “Larchik” è espressa nella quartina di apertura:
A noi capita spesso

E lavoro e saggezza per vedere lì,

Dove devi solo indovinare

Mettiti al lavoro.
2. E Vaska ascolta e mangia.
Questo proverbio è tratto dalla favola “Il gatto e il cuoco”. Il cuoco rimprovera il Gatto per aver rubato la torta e il pulcino in sua assenza.
Ecco la morale della storia:
E vorrei un cuoco diverso

Ordinò che fosse segnato sul muro:
Per non sprecare lì discorsi,

Dove dovrebbe essere utilizzata l’energia?.
3. E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a essere musicisti.
I musicisti sfortunati: la Scimmia Dispettosa, l'Asino, la Capra e l'Orso dal piede torto si rivolgono all'usignolo che vola via.
Ecco la morale della storia:
“Per essere un musicista ci vuole abilità

E le tue orecchie sono più gentili", risponde l'usignolo. –
E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete ancora adatti a diventare musicisti.
("Quartetto")
4. Sì, Moska! sappi che è forte, che abbaia all'Elefante!
Il bastardo nota che Moska, che abbaiava con tutte le sue forze all'Elefante, non presta attenzione al suo abbaiare.
Ecco la morale della storia:
“Sì, Moska! sappi che è forte, che abbaia all'Elefante!”
("Elefante e Moska")
5. E gli archi si piegano con pazienza e non all'improvviso.
Vedendo che l'uomo stava lavorando agli archi, l'orso decise di vivere delle stesse fatiche.
Tuttavia, Bear non ci riuscì, ed ecco la morale della storia:
"Questo," rispose il vicino, "è ciò che tu, padrino, non hai affatto: la pazienza."
("Orso operoso")
6. Basta lanciargli un osso, così i tuoi cani!
In una favola "Amicizia con i cani" Vivevano due cani da cortile: Barbos e Polkan. E così iniziarono a confessarsi l'un l'altro la loro forte e indissolubile amicizia. Quando il cuoco della cucina lancia un osso, i nuovi amici litigano. Alla fine furono costretti a versarvi addosso dell'acqua.
Moralitàè questo:
Il mondo è pieno di tale amicizia. Non puoi dire nulla dei tuoi attuali amici senza peccare,
Che nell'amicizia sono tutti quasi soli: ascoltare - sembra che abbiano un'anima sola, -
Basta lanciargli un osso, così i tuoi cani!
C'è anche un proverbio del genere : “Amicizia del cane fino al primo osso.” Krylov ha scritto una favola basata su questo proverbio o il proverbio è nato dalla sua favola?

7. E (ma solo) il carro è ancora lì.
La brevissima favola “Il cigno, il luccio e il cancro” racconta come i personaggi elencati nel titolo trasportassero un carro carico di bagagli. Ma il Cigno correva tra le nuvole, il Cancro indietreggiava e il Luccio entrava in acqua. E il carro è rimasto lì anche adesso.
Favole morali nelle prime tre righe:
Quando non c’è accordo tra i compagni, le cose non andranno bene per loro,
E non ne verrà fuori nulla, solo tormento.

2.2. Il significato di proverbi e detti nelle immagini

E la bara semplicemente si aprì. (“Cofanetto”)

Utilizzato in relazione alla soluzione semplice trovata a un problema che all'inizio sembrava complesso.

2. E Vaska ascolta e mangia. ("Il gatto e il cuoco"»)

È usato in relazione a una persona che non contesta gli argomenti che gli vengono rivolti e continua a fare le cose a modo suo.

Di una situazione in cui uno parla e convince, ma l'altro non ascolta, non tiene conto di chi parla e continua a fare il suo lavoro (di solito riprovevole).

E voi, amici, non importa come vi sedete, non siete adatti per essere musicisti ("Quartetto")

Utilizzato per riferirsi a un gruppo di persone che non sono in grado di lavorare insieme.

4. Sì, Moska! Sappi che è forte, che abbaia all'elefante.
Entra nei grandi bulli senza combattere. ("Elefante e Moska")

5. E gli archi si piegano con pazienza e non all'improvviso. ("Orso operoso")

È usato come una censura giocosa e ironica della fretta di qualcuno, nonché come un atteggiamento superficiale e frivolo nei confronti di un compito che richiede abilità e pazienza.

6 . Ascolta, sembra che abbiano la stessa anima, ma lancia loro un osso, così i tuoi cani! ("L'amicizia dei cani")
straniero: sulla fragilità dell'amicizia

Mercoledì Il cane dell'amicizia è considerato un esempio fin dall'antichità,

UN amicizia tra cani, come tra persone,

Quasi completamente invisibile.

7. Sì, ma il carro è ancora lì, il Cigno corre tra le nuvole, il Cancro torna indietro e il Luccio entra in acqua. ("Il cigno, il luccio e il cancro")

Viene utilizzato nei casi in cui la questione, senza muoversi, si ferma, e attorno ad essa si svolgono conversazioni infruttuose, vanità, cioè non c'è coordinamento in nessuna questione.

Conclusione

I. A. Krylov è un grande poeta e favolista russo, perché amava tutto ciò che è russo: il popolo russo, la lingua russa, la natura russa, l'arte russa.
Quando Krylov divenne esclusivamente un favolista, aveva già percorso un lungo percorso creativo. Fu autore di commedie, opere comiche, tragedie, autore satirico, giornalista e poeta. Ma divenne famoso come un grande favolista. A. S. Pushkin ha detto di lui in questo modo: "Ha superato tutti i favolisti a noi conosciuti, ha arricchito la lingua russa con espressioni e confronti figurativi alati e spiritosi".

Le favole di I. A. Krylov non invecchiano. Ogni nuova generazione viene allevata con loro... I versi delle favole sono entrati nel discorso e sono diventati familiari. Sono conosciuti non solo nel nostro Paese, ma anche all'estero, tradotti in 50 lingue.
Dopo aver studiato lo stato di questo problema in teoria e pratica, identificando i valori educativi dei proverbi e dei detti delle favole di I. A. Krylov, possiamo fare quanto segue conclusioni:
1. Proverbi e detti hanno assorbito la secolare esperienza morale delle persone. Ciò li rende rilevanti ai nostri tempi, poiché introducono lo studente nel mondo dei valori umani universali e lo introducono alle origini della cultura popolare.
2. Proverbi e detti nelle favole di I. A. Krylov sono una vera enciclopedia della vita. Qualsiasi favola può servire a scopi didattici per le ore di lezione e le discussioni tematiche a scuola.

In futuro, voglio creare un dizionario di proverbi e detti delle favole di I. A. Krylov con le mie illustrazioni.

Bibliografia
1. Gordin A.M. Ivan Andreevich Krylov in ritratti, illustrazioni, documenti A cura di L.V. Denitskij. – M.: L.; "Illuminismo", 1966.
2. Dal V.I. Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. In quattro volumi. 4a ed., stereotipo - M.: lingua russa. -Media, 2007.
3. Zhukov V.P. Dizionario fraseologico scolastico della lingua russa: un manuale per gli studenti - M.: Educazione, 1980.
4. Zhukov V.P. Dizionario di proverbi e detti russi. – 13a ed., stereotipo. – M.: lingua russa. – Media, 2007.
5. Krylov I.A. Raccolta di favole, 1997
6. Stepanov N.L. , A. Krylov. Vita e arte. – M.: Goslitizdat, 1958.